作品介紹

中國(guó)傳統(tǒng)譯論專(zhuān)題研究

作者：吳志杰整理日期：2021-12-15 08:20:49

　　本書(shū)作者分別從“意”、“誠(chéng)”、“心”、“神”、“適”五個(gè)主要方面來(lái)論述翻譯活的本體觀(guān)、倫理觀(guān)、認(rèn)識(shí)觀(guān)、以及文化生態(tài)觀(guān)，對(duì)翻譯的語(yǔ)言屬性、倫理屬性、思維屬性、審美屬性以及文化屬性分別做出了理論闡釋與分析。并嘗試在此基礎(chǔ)上運(yùn)用由“意”、“誠(chéng)”、“心”、“神”、“適”構(gòu)成的理論框架來(lái)評(píng)價(jià)與賞析翻譯過(guò)程諸因素，以此體現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化中“體用一源”的特色。在這部著作中作者抱著文化多元化的學(xué)術(shù)立場(chǎng)鉤沉中國(guó)傳統(tǒng)文化中久已遺忘的真髓，與西方翻譯理論流派展開(kāi)積極對(duì)話(huà)。

→ 中國(guó)傳統(tǒng)譯論專(zhuān)題研究下載地址 ←

上一本：古今詞語(yǔ)通俗類(lèi)解

下一本：跨文化交際技巧--如何跟西方人打交道

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢(qián)鐘書(shū)作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集