漢語語義分析研究是中文信息處理提出的新挑戰(zhàn),也是自然語言理解的關(guān)鍵難題。本書借鑒了國內(nèi)外針對這一問題提出的種種理論與方法的成功與不足之處,并充分考慮了漢語的特點,提出了“函子理論”。該理論將漢語語句轉(zhuǎn)換為高階邏輯謂詞公式這一至今無從入手的難題分解為兩步,插入了“邏輯函子”這一中介,從漢語句子生成函子,從函子生成邏輯方式,使得整個語義計算成為可能。同時強調(diào)區(qū)分詞語的內(nèi)涵義和外延義,有效地解決了計算語言學中的不少問題,并設(shè)計了一個計算機實現(xiàn)系統(tǒng)。本書的出版,有望為中文信息處理打開一個新的局面。
|