本書的語法轉(zhuǎn)喻研究屬于認知語法學，但它也是結(jié)合語用學而進行的。轉(zhuǎn)喻可以作為一種語用手段來使用，傳達某種語用含意，如果認知語用學的原理能得到較好的了解，將有助于我們從總體上增加對認知語言學的了解、掌握和運用。本書對轉(zhuǎn)喻現(xiàn)象做了相當全面、深入的探索，理出了一些主要脈絡，其理論貢獻和實踐意義都顯而易見。
此書是國內(nèi)第一部系統(tǒng)研究語法轉(zhuǎn)喻的著作。作者在全面總結(jié)國內(nèi)外修辭轉(zhuǎn)喻、概念轉(zhuǎn)喻以及語法轉(zhuǎn)喻研究的基礎上，提出了三角模型來統(tǒng)一解釋英、漢、俄等語言中的語法轉(zhuǎn)喻現(xiàn)象，認為語法轉(zhuǎn)喻是由相互作用的形式結(jié)構(gòu)、概念結(jié)構(gòu)和邏輯結(jié)構(gòu)構(gòu)成，概念結(jié)構(gòu)里轉(zhuǎn)喻始源域和目標域映射的可塑性認知操作調(diào)節(jié)著形式結(jié)構(gòu)和邏輯結(jié)構(gòu)之間的語義矛盾，由此來說明形式結(jié)構(gòu)的簡約性和句義的豐富性；同時，對概念結(jié)構(gòu)中始源域產(chǎn)生的語境以及形式結(jié)構(gòu)中成分配置的制約等問題也作了系統(tǒng)的論述。此書是對認知語法理論的深入探索，對語法研究中的一些難點問題進行了新的解釋，對語法研究者具有參考價值。
本書適合語言學研究人員（包括碩士生和博士生）閱讀。
|
