胡杰輝主編的這本《語言與認知研究－－繼承與發(fā)展》分為五個部分，大致涵蓋以下內(nèi)容：
一、語言與認知理論構(gòu)建：包括認知語法、構(gòu)式語法、意象圖式理論、范疇化與原型范疇理論、認知模型理論等述評和原創(chuàng)性研究。
二、語言與認知實驗研究：包括利用腦電、眼動儀、磁共振和計算機模擬等工程手段研究語言的認知神經(jīng)機制。
三、認知與翻譯研究：包括認知翻譯視域下的譯者主體性、翻譯倫理、古詩英譯、佛經(jīng)翻譯和計算機輔助翻譯等。
四、認知與文化傳播研究：包括語言認知視域下中國的非洲人群體表征和文學(xué)作品中的讀者意識等話題。
五、認知與應(yīng)用語言學(xué)研究：主要包括認知語言學(xué)和認知心理學(xué)中的隱喻、范疇化原型理論等在文本分析和語言教學(xué)策略的應(yīng)用性研究。
|
