韓荔華主編的《一帶一路中國旅游景區(qū)語言文字使用情況調(diào)查》對旅游景區(qū)標(biāo)識語語言文字使用情況的調(diào)查研究范圍主要包括綜合管理類、指示標(biāo)識類、行為提示類、景點說明類等類標(biāo)識語。研究內(nèi)容主要有四方面：一是漢字、漢語拼音、詞語規(guī)范、語法規(guī)范、標(biāo)點符號等方面的規(guī)范情況；二是修辭與語篇表達情況；三是景區(qū)相關(guān)標(biāo)識語語言種類及其排列順序以及多種語言文字使用統(tǒng)一性情況；四是景區(qū)相關(guān)標(biāo)識語等相關(guān)內(nèi)容與文化內(nèi)涵情況。最后，提出了相關(guān)解決對策與建議。
韓荔華，北京第二外國語學(xué)院文學(xué)院教授。主要研究方向為語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)。長期從事旅游語言文字、漢語修辭、對外漢語教學(xué)等方面的教學(xué)與研究工作。專著有《導(dǎo)游語言概論》《語言應(yīng)用研究論集》。主編教材有《實用現(xiàn)代漢語教程》《漢語修辭技巧教程》《實用導(dǎo)游語言技巧》《漢語言文學(xué)知識》等。合著有《香港經(jīng)典導(dǎo)游詞》《宋詞中的旅游》等。發(fā)表論文五十多篇，如《論導(dǎo)游語言的研究》《旅游服務(wù)語言狀況》《論通語語體與導(dǎo)游語言語體》《旅游語言文字解說系統(tǒng)研究狀況——兼談旅游景區(qū)牌示語的文化形象問題》《一帶一路中國旅游景區(qū)普通話使用情況調(diào)查研究》《論體變的發(fā)展》《第二語言習(xí)得背景下（現(xiàn)代漢語）教學(xué)面臨的負遷移及應(yīng)對策略》等。獲中國高等教育學(xué)會外國留學(xué)生教育管理委員會頒發(fā)的“從事來華留學(xué)生教育管理20年”榮譽證書。
|
