作品介紹

中國(guó)傳統(tǒng)譯論述評(píng)

作者：戴正,王楊整理日期：2021-11-18 16:59:28

　　如今，談及“翻譯理論”，不少譯論家動(dòng)輒“國(guó)外翻譯理論”云云，在大張旗鼓地宣傳西方譯論的同時(shí)，忽略了植根于中華大地的中國(guó)傳統(tǒng)翻譯理論，誠(chéng)然，國(guó)外譯論確為中國(guó)傳統(tǒng)譯論提供了嶄新的視角，為中國(guó)的譯論家們提供了多角度的參照，在一定程度上促進(jìn)了我國(guó)翻譯理論的建設(shè)。但中國(guó)的翻譯理論不能因此失了自身獨(dú)有的特色，中國(guó)應(yīng)有自成一體的翻譯理論體系。戴正、王楊所著的《中國(guó)傳統(tǒng)譯論述評(píng)》以中國(guó)翻譯史為大背景，梳理、整合、分析了中國(guó)翻譯理論發(fā)展的不同時(shí)期所涌現(xiàn)的杰出的譯者、具有重大理論價(jià)值的譯論、以及構(gòu)建“中國(guó)傳統(tǒng)譯論框架”的翻譯思想及其方方面面，希望能為相關(guān)讀者勾勒出一幅較為完整的中國(guó)傳統(tǒng)翻譯理論發(fā)展的長(zhǎng)卷。

→ 中國(guó)傳統(tǒng)譯論述評(píng)下載地址 ←

上一本：第二語(yǔ)言習(xí)得研究縱觀

下一本：語(yǔ)言的底層問(wèn)題

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛(ài)玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢(qián)鐘書(shū)作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集