杜家利、于屏方編著的《花園幽徑句行進(jìn)錯位的計算語言學(xué)研究》主要利用計算語言學(xué)方法討論了認(rèn)知解讀過程中的語言頓悟和折返，對多種語言中各個層面上的花園幽徑現(xiàn)象，從認(rèn)知心理、計算處理等多個角度進(jìn)行了研究。研究表明遞歸轉(zhuǎn)移網(wǎng)絡(luò)、良構(gòu)子串表和CYK算法等計算語言學(xué)的形式化方法可用于闡釋具有“由行漸頓，頓而后悟，悟終復(fù)行”的花園幽徑模式行進(jìn)錯位效應(yīng)。這對了解人類對于復(fù)雜句的剖析過程、心理機(jī)制及其腦部區(qū)域有促進(jìn)作用，同時對于計算機(jī)處理花園幽徑句有指導(dǎo)意義。
|
