《符號(hào)學(xué)問(wèn)題》是21世紀(jì)以來(lái)西方符號(hào)學(xué)中影響較大的一部作品。全書(shū)在把所有符號(hào)學(xué)都看作對(duì)“表達(dá)關(guān)系”之研究的前提下，通過(guò)匯總27位知名符號(hào)學(xué)學(xué)者不同時(shí)期符號(hào)學(xué)研究有代表性的文章，闡述源于瑞士語(yǔ)言學(xué)家索緒爾的符號(hào)學(xué)傳統(tǒng)和源于美國(guó)哲學(xué)家皮爾斯的符號(hào)學(xué)傳統(tǒng)在各個(gè)領(lǐng)域中的研究成果，進(jìn)而探討這兩種傳統(tǒng)在一定的領(lǐng)域中融合與互補(bǔ)的可能性和前景。<br><br>《符號(hào)學(xué)問(wèn)題》一書(shū)在于首先分別介紹兩大傳統(tǒng)的基本理論和形成過(guò)程，隨后介紹了兩大傳統(tǒng)的匯合點(diǎn)，從而總結(jié)了當(dāng)代符號(hào)學(xué)研究的現(xiàn)狀和為符號(hào)學(xué)今后的發(fā)展指明了方向，它可以說(shuō)是符號(hào)學(xué)研究的“百科全書(shū)”。在介紹索緒爾符號(hào)學(xué)傳統(tǒng)的文字中，我們清楚地看到了丹麥語(yǔ)言學(xué)家葉姆斯列夫和法國(guó)語(yǔ)言學(xué)家格雷馬斯對(duì)于符號(hào)學(xué)發(fā)展所做的理論與實(shí)踐貢獻(xiàn)。<br>懷宇，本名張智庭，南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系教授，獲法國(guó)政府“紫棕櫚教育騎士”勛章，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，多年從事法語(yǔ)教學(xué)和法國(guó)符號(hào)學(xué)研究，譯介多部羅蘭？巴特本人作品和相關(guān)著作。
|
