陀思妥耶夫斯基是心理描寫專家，醉心于病態(tài)心理和反常心理的描寫�！巴铀纪滓蛩够衅睦硇≌f經(jīng)典”清晰展現(xiàn)了四種心理：《地下室手記》展現(xiàn)的是“地下室人心理”，發(fā)掘人性的陰暗角落�！顿�徒》展現(xiàn)的是“賭博心理”，或者說是“冒險(xiǎn)心理”�！峨p重人格》展現(xiàn)的是“多面心理”，即分裂人格�！陡F人》展現(xiàn)的是“窮人”心理，也可以說是“可憐人”心理，發(fā)掘人性中的怯懦與無奈。
《陀思妥耶夫斯基中篇心理小說經(jīng)典》
作者簡(jiǎn)介
陀思妥耶夫斯基，（1821—1881），“俄國(guó)文學(xué)三巨頭”之一，影響世界文學(xué)的重要作家。
許磊然，（1918—2009）：中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，曾任中國(guó)蘇聯(lián)文學(xué)研究會(huì)理事、中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)理事，翻譯有普希金、屠格涅夫、西蒙諾夫、馬卡連柯等俄蘇作家的小說。
臧仲倫（1931—2014），北京大學(xué)教授，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)“資深翻譯家”，翻譯了陀思妥耶夫斯基的大量作品，并與巴金先生合譯了赫爾岑的《往事與隨想》。
劉宗次，北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)教授，曾參與《俄國(guó)文學(xué)史》和《俄國(guó)文學(xué)批評(píng)史》的編寫，翻譯了普希金、陀思妥耶夫斯基、雷巴科夫等作家的小說。
劉文飛，中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事，北京斯拉夫研究中心首席專家，俄羅斯普希金之家北京分部主任，燕京學(xué)者，魯迅文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委，首都師范大學(xué)博士生導(dǎo)師。榮獲俄羅斯聯(lián)邦“友誼勛章”、俄羅斯“利哈喬夫院士獎(jiǎng)”、“閱讀俄羅斯”翻譯獎(jiǎng)等，入選中俄互評(píng)人文交流領(lǐng)域十大杰出人物。出版文學(xué)研究專著二十余部、譯著約五十部，發(fā)表核心論文兩百余篇。
|
