《寒冰的篝火：同時(shí)代人回憶茨維塔耶娃》茨娃女兒、妹妹、馬克?斯洛寧、利季婭等人回憶茨維塔耶娃，茨娃兩極化的性格，對(duì)待朋友和生活的態(tài)度，臨死前的生存狀態(tài)和精神面貌，茨維塔耶娃之死……在書中得到立體的呈現(xiàn)。這些回憶是相關(guān)傳記寫作時(shí)常援引的資料。
《同時(shí)代人回憶陀思妥耶夫斯基》本書是同時(shí)代人回憶陀思妥耶夫斯基的回憶錄合集。本書由蘇聯(lián)著名陀學(xué)研究專家多利寧編輯，是研究、了解陀思妥耶夫斯基最基礎(chǔ)、最直接的資料�；貞涗洺尸F(xiàn)了多面的陀思妥耶夫斯基，對(duì)于理解其人其作頗有助益。
《文學(xué)紀(jì)念譯叢》
《同時(shí)代人回憶契訶夫》本書乃俄國(guó)著名作家契訶夫（1860—1904）的同時(shí)代人回憶他的文集。契訶夫擁有世界性聲譽(yù)，尤其在中國(guó)擁有無(wú)數(shù)讀者。這本回憶錄是蘇聯(lián)專家編輯，匯集了各個(gè)時(shí)期與契訶夫打過(guò)交道的人的回憶，并作了嚴(yán)謹(jǐn)精到的評(píng)注，是關(guān)于契訶夫及其作品非常權(quán)威的資料。此次出版，在原有譯本（據(jù)1954年版）基礎(chǔ)上，參照1960年版本增加了六篇譯文和一篇專家序言，體式上更加齊備。
《被禁錮的頭腦》本書是1980年度諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者米沃什的寫于1950年代初的經(jīng)典作品，對(duì)于二戰(zhàn)前后波蘭以及波羅的海三國(guó)人的處境做了精彩的描述與反省。米沃什的許多真知灼見(jiàn)放到現(xiàn)今的語(yǔ)境下，其闡釋力度依然強(qiáng)勁，甚至更富潛力與空間。中文世界對(duì)本書期盼不已，中文版從波蘭文直接譯出，同時(shí)匯集了德文版、英文版的序，并請(qǐng)著名批評(píng)家崔衛(wèi)平女士作導(dǎo)讀，可謂善本。
《詩(shī)的見(jiàn)證》本書乃米沃什應(yīng)哈佛大學(xué)諾頓講座之約所做的六次講演的結(jié)集。米沃什關(guān)于詩(shī)歌的見(jiàn)證功能的闡釋極其精辟。借助這本小冊(cè)子，米沃什論述了詩(shī)歌之于時(shí)代的重要性。米氏所言并非老生常談，他提醒世人關(guān)注的恰恰是詩(shī)歌的一個(gè)古老的傳統(tǒng)，同時(shí)對(duì)于二十世紀(jì)的反省為這一思考維度提供了更為明晰的指向。
|
