很多家長(zhǎng)從小就很重視孩子英語(yǔ)閱讀能力的培養(yǎng),買過(guò)很多繪本、分級(jí)讀物。孩子上了初中,想讓他們讀英文原版書,特別是小說(shuō)。讀原版書,不僅可以增加詞匯量,提高閱讀能力,了解英語(yǔ)國(guó)家的文化,更能培養(yǎng)英語(yǔ)思維。 讓孩子讀原版書,可以根據(jù)Ta的英語(yǔ)基礎(chǔ)來(lái)選擇書籍。不妨可以和孩子一起去書店看看,選擇適合Ta水平并且感興趣的原版書。 我推薦三本原版書。適合初中階段的孩子閱讀。
1、Alice's Adventures in Wonderland《愛麗絲夢(mèng)游仙境》 這是一部著名經(jīng)典的兒童文學(xué)作品。由英國(guó)作家劉易斯·卡羅爾創(chuàng)作,已被翻譯成了125種語(yǔ)言,受到全世界孩子喜歡。這本書里面的故事荒誕,語(yǔ)言幽默,充滿了笑話、雙關(guān)語(yǔ)、俏皮話等有語(yǔ)音特色的句子。讀書的過(guò)程中,可以激發(fā)孩子的想象力,也提高了語(yǔ)言能力。
2、The Adventures of Tom Sawyer 《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》 這是美國(guó)語(yǔ)言大師馬克·吐溫寫的兒童故事,書中主人公湯姆是一個(gè)充滿探險(xiǎn)精神的孩子。我至今還記得當(dāng)初我讀這本書時(shí)里的一些情節(jié),比如湯姆是如何讓小伙伴們替他刷完他因受到懲罰而不得不刷的墻。
3、Harry Potter 《哈利·波特》 這本經(jīng)典的魔幻小說(shuō),是英國(guó)女作家J.K.羅琳的一系列作品。孩子們可能看過(guò)了電影,再看看書,一定會(huì)有不一樣的體驗(yàn)。 經(jīng)典的原版書很多,主要推薦這三本。孩子的精力有限,讀的外文書籍在精不在多,每本多讀幾遍,一定會(huì)有很大收獲。 在閱讀的過(guò)程中如果有困難,家長(zhǎng)可以適當(dāng)?shù)刂笇?dǎo),等到詞匯量上來(lái)以后,孩子就可以自己大量閱讀了
|