橋梁書(shū)是介于圖畫(huà)書(shū)和純文字的文學(xué)書(shū)之間的書(shū), 目的就是幫助培養(yǎng)孩子向自主閱讀過(guò)渡。 優(yōu)秀的橋梁書(shū)有以下幾個(gè)標(biāo)準(zhǔn): 熟詞、大字、短句、少行,以及最重要的——趣味性強(qiáng)。 很多孩子對(duì)科普橋梁書(shū)感興趣, 但更多的孩子則喜歡文學(xué)橋梁書(shū)。 今天就為大家推薦5套數(shù)一數(shù)二的文學(xué)橋梁書(shū)。 這個(gè)系列被譽(yù)為“英國(guó)皇室兒童必讀少兒讀物”, 威廉王子、貝克漢姆家的孩子都是這套書(shū)的忠實(shí)粉絲, 它的作者是有英國(guó)“童話之父”之稱的羅杰·哈格里維斯。 簡(jiǎn)單的繪畫(huà),一左一右,文+圖的設(shè)置,巴掌大的開(kāi)本,跟常見(jiàn)的繪本或者橋梁書(shū)不一樣。 首先是繪畫(huà)雖然簡(jiǎn)單,但夸張有趣,一下就能踩到孩子的笑點(diǎn)上去,尤其是人物造型,令人記憶深刻。 第二,它的句子都不長(zhǎng),而且十分口語(yǔ)化,孩子很容易自主閱讀, 中文翻譯也很棒,不僅名字翻譯得貼切,而且很多英文的諧音梗都翻譯出來(lái)了, 做英語(yǔ)啟蒙也很不錯(cuò)。 第三,故事很好玩,還能教孩子理解不少抽象的詞,引發(fā)孩子思考, 對(duì)孩子的人格和品行的養(yǎng)成具有極大的塑造作用。 英國(guó)曾經(jīng)評(píng)選過(guò)“21世紀(jì)前十年暢銷作品”,“奇先生妙小姐”在“哈利·波特”之后,位列第二。 《青蛙和蟾蜍》系列是公認(rèn)的橋梁書(shū)中的翹楚, 無(wú)論是從故事內(nèi)容、書(shū)中插圖,還是從語(yǔ)言文字、排版布局,《青蛙和蟾蜍》當(dāng)之無(wú)愧。 這樣一套優(yōu)質(zhì)橋梁書(shū),讓孩子錯(cuò)過(guò)豈不是太可惜了? 同屬蛙類的青蛙和蟾蜍,他們的膚色不同,性格也不同, 蟾蜍有點(diǎn)傲嬌又喪,青蛙則很樂(lè)觀,是活寶一枚, 而故事就發(fā)生在這一對(duì)好朋友的日常生活之中, 比如在《講故事》中,青蛙身體不舒服想讓蟾蜍給自己講故事,可是蟾蜍想不出來(lái),于是青蛙就引導(dǎo)他,結(jié)果蟾蜍反倒聽(tīng)著青蛙的故事睡著了…… 那種孩子秒懂的童真和歡樂(lè)讓很多從未接觸過(guò)文學(xué)書(shū)的孩子讀起來(lái)也毫無(wú)壓力。 并且,故事還很有哲理, 比如《驚喜》中,說(shuō)的是青蛙和蟾蜍看見(jiàn)秋天落葉了,都第一時(shí)間想到去對(duì)方家里掃落葉,讓對(duì)方高興,最后就是大家都收獲了驚喜, 相信孩子一定會(huì)得到啟發(fā),產(chǎn)生關(guān)于友誼、付出、善良和快樂(lè)的思考。 這套書(shū)獲得過(guò)1971年凱迪克銀獎(jiǎng)、1973年紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)銀獎(jiǎng)、1976年美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)杰出童年獎(jiǎng)...... 它會(huì)告訴孩子:其實(shí)快樂(lè)很簡(jiǎn)單,就在你一伸手的地方。 這套書(shū)被英國(guó)主流大報(bào)《星期日電訊報(bào)》,贊譽(yù)為“比肩《青蛙和蟾蜍》《小熊維尼》等兒童文學(xué)巨著”的英國(guó)經(jīng)典橋梁書(shū), BBC還以它為原著創(chuàng)作了動(dòng)畫(huà)片。 主人公老鼠和鼴鼠是鄰居, 他們一個(gè)住在橡樹(shù)洞,一個(gè)住在橡樹(shù)根,彼此一起經(jīng)歷了很多有趣的故事。 每一個(gè)故事都同樣溫暖、簡(jiǎn)單、幽默,對(duì)白富有節(jié)奏感,水彩畫(huà)風(fēng)清新小巧。 而作者和繪者更是重量級(jí)的。 作者喬伊斯·鄧巴是英國(guó)當(dāng)代杰出的兒童文學(xué)作家,曾獲得過(guò)英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》兒童小說(shuō)獎(jiǎng)等大獎(jiǎng)。 繪者詹姆斯·梅修是英國(guó)著名的兒童圖書(shū)作者和繪者,曾經(jīng)入圍凱特格林威大獎(jiǎng), 這個(gè)系列的故事關(guān)乎如何守護(hù)友情,更關(guān)乎如何讓孩子在友情里,學(xué)會(huì)愛(ài)和被愛(ài)。 像老鼠一樣主動(dòng)去愛(ài),是一種能力; 而像鼴鼠一樣坦然地被愛(ài)著,也是一種能力。 在真正健康的友誼關(guān)系里,沒(méi)有“你不配”,只有“你值得”。 一只叫天福的貓?jiān)诖蠛I嫌龅搅宋kU(xiǎn),一個(gè)燈塔救了她的命, 所以她開(kāi)始了守護(hù)燈塔的生活,一直守護(hù)了四年。 一次風(fēng)暴,一只叫海無(wú)畏的狗的船在燈塔處撞壞,天福救了他, 之后,丁冬、丁香、丁點(diǎn)兒三只小老鼠又被海無(wú)畏救了, 于是,他們共同組成了一個(gè)家——燈塔之家, 故事也就由此展開(kāi)了…… 這套書(shū)一共5冊(cè),分別為《暴風(fēng)雨》《迷路的鯨》《與鷹相遇》《海龜?shù)男脑浮泛汀墩卖~(yú)的禮物》, 與其說(shuō)它像幻想文學(xué),不如說(shuō)它更像動(dòng)物小說(shuō),因?yàn)橹v述的都是動(dòng)物和自然的內(nèi)容。 這套書(shū)跟前面兩套書(shū)的最大不同在于, 它每本只講了一個(gè)故事,而5本之間又有聯(lián)系,形成一個(gè)整體的感覺(jué), 而這個(gè)整體的感覺(jué)就是“家”的感覺(jué)。 這一家人再向其他所有人傳遞著善良、真誠(chéng)、勇敢、友愛(ài)…… 這些都是人性中最美好的東西, 無(wú)怪乎很多孩子被深深觸動(dòng)。 50只企鵝出沒(méi),是什么感覺(jué)? 讀這套書(shū)就知道了。 企鵝隊(duì)長(zhǎng)、副隊(duì)長(zhǎng)、副副隊(duì)長(zhǎng)率領(lǐng)47個(gè)隊(duì)員, 踏遍了森林、沙漠、熱帶雨林…… 當(dāng)起了消防員、拉拉隊(duì)員、偵探…… 聽(tīng)上去簡(jiǎn)直就是各種職業(yè)體驗(yàn)嘛。 孩子們?cè)谧x故事的時(shí)候,跟著這支機(jī)動(dòng)隊(duì)也經(jīng)歷了一番充滿笑聲的冒險(xiǎn)。 比如在《企鵝探險(xiǎn)隊(duì)》中,企鵝遇到了獅子, 獅子大吼著問(wèn)“你們是誰(shuí)”,企鵝的回答居然是:“我們是企鵝探險(xiǎn)隊(duì),嗨呦嗨呦加把勁,再見(jiàn)……”, 獅子愣住了,笑點(diǎn)一下就出來(lái)了。 在歡樂(lè)中閱讀,孩子會(huì)更容易愛(ài)上閱讀。 這套書(shū)在日本長(zhǎng)銷不敗, 引進(jìn)中國(guó)后也獲得過(guò)2017年微博童書(shū)榜十大好書(shū)、2018年中國(guó)童書(shū)榜100佳。
|