自1952年以來，我們每年都會召集由三名專家評審組成的輪流評審小組，評審當年在美國出版的所有兒童繪本。2017年，我們開始與紐約公共圖書館合作，管理這項現(xiàn)在被稱為《紐約時報》/紐約公共圖書館最佳兒童繪本獎的榮譽。
評委們純粹根據(jù)藝術(shù)價值來選擇10本獲獎圖書。2021年的評委包括兒童文學(xué)評論家凱瑟琳·洪；紐約公共圖書館青少年藏書管理員杰西卡·阿古德洛；以及卡爾迪科特獎獲獎插畫家保羅·O·澤林斯基，他創(chuàng)作了許多廣受贊譽的繪本，最近的作品是李·溫德的《紅、綠、藍、白》(Red and Green and Blue and White)，他以前也曾獲得本獎項。
本文附有每本獲獎書籍的圖片。這里介紹了在工作室的藝術(shù)家們。
1、《我是地鐵》（I Am the Subway）
金孝恩（音）圖文
黛博拉·史密斯 譯
涂鴉出版社
開頭的地鐵場景表明這本繪本更注重優(yōu)雅的設(shè)計，以及美麗柔和的水彩，而不是人物或故事。但當敘述者（一列地鐵�。╅_始描述自己和乘客的生活時，灰色的、沒有面孔的人物就呈現(xiàn)出細節(jié)和明亮的色彩——這是一座豐富的寶庫，當我們對它們很陌生的時候是無法接觸到的。一個絕妙的轉(zhuǎn)折，一個精彩的概念和一本可愛的書。更不用說它優(yōu)雅的設(shè)計和美麗的水彩了。
——保羅·O·澤林斯基
2、《夜行》(The Night Walk)
瑪麗·多利恩斯 圖文
弗洛里斯出版社
多利恩斯的鉛筆插畫沉浸在夜晚的藍色中，描繪了一個夜間探險家庭，帶來一種閃閃發(fā)光的驚奇感。從床頭燈到微妙的星光，每張圖上都有光的提示，巧妙地將讀者的注意力引向隱藏的細節(jié)——樹頂上的貓頭鷹，草叢中溜達的獾，巖石間的一對老鼠——并且反映出家庭的溫暖紐帶。
——杰西卡·阿古德洛
3、《時間是一朵花》(Time Is a Flower)
朱莉·莫斯塔德 圖文
苔原出版社
對于一本兒童讀物來說，探索時間的概念是一個令人生畏的主題，但莫斯塔德卻以華麗的風(fēng)格完成了它。她的鉛筆、馬克筆和墨水渲染溫暖友好，巧妙而又簡單提煉出了這本書的抽象概念——時間是慢還是快，是直線還是圓圈？評委們也很欣賞莫斯塔德對留白的明智利用，給人們留下了充分的思考空間。
——凱瑟琳·洪
4、《從天而降》(It Fell From the Sky)
特里·范和埃里克·范 圖文
西蒙與舒斯特出版社
來看看范氏兄弟最新的超現(xiàn)實世界吧，主角是一群時髦的昆蟲，戴著稀奇古怪的帽子，對面前陌生的球體感到驚奇。黑白鉛筆畫，明亮迸發(fā)的色彩，還有一只極具表現(xiàn)力的蜘蛛，這些都經(jīng)過精心渲染，帶來一種默片的感覺。
——杰西卡·阿古德洛
5、《小木頭機器人和原木公主》(The Little Wooden Robot and the Log Princess)
湯姆·高爾德 圖文
尼爾·波特 假日出版社
這個混搭風(fēng)的童話故事一下就受到了評委們的歡迎，我們欣賞高爾德的漫畫風(fēng)插圖，它既簡單（畢竟它的主要人物是簡筆小人），又復(fù)雜（里面有皇家發(fā)明家擠得滿滿當當?shù)墓ぷ魇遥�。這些大膽勾勒、交叉陰影的畫面細節(jié)豐富、清晰、而且非�？蓯�，它們放大了故事的冷幽默，和故事的幸福結(jié)局一樣令人愉快。
——凱瑟琳·洪
6、《走吧！咱們過橋》(?Vamos! Let’s Cross the Bridge)
勞爾三世 文
伊萊恩·貝 圖
韻文出版社
勞爾三世用靈動的分格將讀者的注意力吸引到頁面的每個角落，到處都是巧妙的細節(jié)。他鮮艷的卡通風(fēng)格因標志性的手寫字體和伊萊恩·貝的紫色色調(diào)而生機勃勃，創(chuàng)造了豐富且充滿樂趣的畫面，是向邊境城鎮(zhèn)生活的致敬。
——杰西卡·阿古德洛
7、《當你睡覺時》(While You’re Sleeping)
米克·杰克遜文
約翰·布羅德利 圖
樓閣出版社
在今年最不尋常的書籍之一中，布羅德利將夜間的安靜冥想，無論是困乏還是不眠，變成了一種瘋狂顫動著的圖畫體驗，既有益又出乎意料。憑借精心制作的彩色木刻風(fēng)格，高度風(fēng)格化的圖片將我們帶入了一個自己的世界。
——保羅·O·澤林斯基
8、《不可言說：塔爾薩種族大屠殺》(Unspeakable: The Tulsa Race Massacre)
卡羅爾·波士頓·韋瑟福德 文
弗洛伊德·庫珀 圖
卡羅羅達出版社
《不可言說》講述了在1921年一個可怕的日子，俄克拉荷馬州塔爾薩市繁榮的黑人社區(qū)被種族主義暴徒摧毀的故事。庫珀的祖父正是該社區(qū)的一員，將關(guān)于這一天的故事傳下來，這就為這本書引發(fā)的深刻情感增添了更多維度。庫珀精致渲染的面孔毫無疑問是共情的杰作。設(shè)計大膽，色彩微妙，《不可言說》是庫珀的最后一本書；他于7月去世。
——保羅·O·澤林斯基
9、《城市運轉(zhuǎn)》(Keeping the City Going)
布賴恩·弗洛卡 圖文
凱特琳·德勞齊 神廟出版社
弗洛卡以精致的線條和柔和的水彩色調(diào)描繪了大流行期間的紐約市，以及讓這座城市保持活力的必要行業(yè)工作者的形象，優(yōu)美地呼應(yīng)了這些通常默默無聞的無名英雄。令人耳目一新的是，這本書里沒有那些老套的“大蘋果”紐約街頭的景象。弗洛卡以愛和溫柔捕捉了這些業(yè)內(nèi)人士對城市轉(zhuǎn)變的看法。
——凱瑟琳·洪
10、《在森林的另一邊》(On the Other Side of the Forest)
納丁·羅伯特 文
杰拉爾·杜波依斯 圖
格雷斯通童書出版社
本書講述了一只小兔子和他父親的故事，他們渴望知道在令人生畏的森林的另一邊是什么樣的世界。穿著短褲的擬人化角色和昏暗、郁郁寡歡的色調(diào)讓本書顯得像一顆復(fù)古珍寶。雖然插畫讓人想起碧翠絲·波特作品中的某種寬慰人心的特質(zhì)，但也讓人想起亨利·達格和艾米·卡特勒等藝術(shù)家令人感到擾動和超現(xiàn)實的部分，為這個寓言式的故事增添了一種誘人的陰暗基調(diào)。
|
