古代散文、駢文統(tǒng)稱(chēng)為古文，其發(fā)展貫穿了整個(gè)中國(guó)歷史，形成了浩浩蕩蕩、佳作迭出的文章之海。歷朝歷代出現(xiàn)過(guò)不少的古文選集，編訂于清朝康熙年間的《古文觀止》是其中*有影響的選本。本書(shū)收錄了各種體裁的古文，題材廣泛，名家名作比比皆是，讀者不僅可以從中獲取博大精深的知識(shí)，享受和諧的音韻之美，還能深刻體會(huì)到古老的文化底蘊(yùn)。
《古文觀止》版本諸多，良莠不齊，其中“映雪堂”刻本被公認(rèn)為是上佳版本。我們這本《古文觀止評(píng)譯》就是以“映雪堂”刻本為底本，精選出百余篇經(jīng)典之作，綜合參考、比對(duì)其他版本和有關(guān)史籍、文集，對(duì)原文內(nèi)容進(jìn)行精心校訂，同時(shí)還給文中的疑難語(yǔ)句配上了精確而通俗的注釋?zhuān)瑸樵脑黾恿藭尺_(dá)而詳細(xì)的譯文，并且對(duì)每篇文章都加以點(diǎn)評(píng)，以幫助讀者更好地領(lǐng)會(huì)原文的精髓。總之，我們力求將內(nèi)容原汁原味、文字通俗易懂的《古文觀止》奉獻(xiàn)給各位讀者，讓大家在輕松、順暢的閱讀過(guò)程中領(lǐng)略到中國(guó)文化的經(jīng)典之美。
|
