作品介紹

錢稻孫譯作選

作者：蔡春華編錢稻孫譯整理日期：2021-08-24 11:59:06

本書收錄錢稻孫各個(gè)時(shí)期翻譯的代表作。除意大利但丁《神曲》外，收錄日本古代及現(xiàn)代作品，包括《伊勢物語》、《源氏物語》（節(jié)選）、《飛鳥川》、《千曲川旅情歌》等多首。錢稻孫的譯作“力圖符合原作的文章風(fēng)格，雅語與俗語兼用，時(shí)莊時(shí)諧”，有些古代的作品更是用騷體文、韻文翻譯，“有撤有韻”，真實(shí)反映江戶時(shí)代日本作品的原貌。

→ 錢稻孫譯作選下載地址 ←

上一本：王蒙文集莊子的快活

下一本：

作家文集

☆ 豆豆作品集	☆ 林清玄作品集	☆ 江河作品集
☆ 李碧華作品集	☆ 林海音作品集	☆ 馬原作品集
☆ 高曉聲作品集	☆ 蔣子龍作品集	☆ 劉紹棠作品集
☆ 周立波作品集	☆ 亦舒作品集	☆ 閆紅作品集
☆ 祝勇作品集	☆ 周曉楓作品集	☆ 石一楓作品集
☆ 張廣天作品集	☆ 蔣藍(lán)作品集	☆ 李亞偉作品集
☆ 王小波作品集	☆ 木心作品集	☆ 魯迅作品集
☆ 葉圣陶作品集	☆ 張愛玲作品集	☆ 沈從文作品集
☆ 老舍作品集	☆ 巴金作品集	☆ 曹禺作品集
☆ 錢鐘書作品集	☆ 汪曾祺作品集	☆ 徐志摩作品集