《船山全書》自一九八二年由岳麓書社開始籌備，到一九九六年十六冊全部出齊，其間經(jīng)歷之曲折艱難，第十六冊所載《船山全書編輯紀事》已備述其詳。全書出版以后，學界反映熱烈，評價很高；全書的編校質(zhì)量也為學界所關(guān)注。這些對于編者無疑都是有益的鞭策和鼓勵�！榱饲蟮靡粋�更為完備的、缺失盡量少的船山著作版本，二○○五年岳麓書社社即委托楊堅先生著手《船山全書》的修訂工作。考慮到先生年邁，社領(lǐng)導又經(jīng)先生提議，敦請夏劍欽先生協(xié)助審讀其第九至十三冊。幾年間，楊、夏二先生精益求精，不僅將全書對照底本逐字逐句重新審校，而且將收集到的學界各種批評意見，連同原書已列“勘誤表”的差錯一并改正。至二○一○年三月十六日楊先生因病辭世，全書十六冊的審讀工作已經(jīng)完成，而按照審讀修訂意見進行校改以及進一步規(guī)范體例等未竟的工作，則由本社《湖湘文庫》項目部承擔。
歸納起來，這次修訂大致做了如下幾個方面的工作：
一、輯佚�！叭珪背霭嬉院螅懤m(xù)發(fā)現(xiàn)了幾篇失收的船山遺文，計有千乘堂《倪氏四修族譜》收錄的《麥園記》、滋德堂《均陂劉氏三修宗譜》收錄的《昆映府君墓志銘》和《龍?zhí)怪俱憽�。此外，第十冊《讀通鑒論》卷二十二唐玄宗第六論《放姜皎歸田》，初版（包括通行各本）僅存殘文一百一十六字，脫文三百七十八字，此次亦據(jù)舊抄本補為完篇。這個完篇在二十世紀九十年代雖已發(fā)現(xiàn)，但“全書”第十冊已經(jīng)出版，只得暫置于第十五冊“拾遺”卷。這次修訂，插入相應(yīng)位置，從而使本版《讀通鑒論》成為目前通行之zui完整版本。又《姜齋文集》卷二已有《文學劉君昆映墓志銘》，本次“拾遺”卷再輯入文字多有不同的《昆映府君墓志銘》，以存資料。
二、個別更換底本。原第十二冊所含八種中的《識小錄》，原以金陵刻本為底本，此次修訂改用新發(fā)現(xiàn)的湖南圖書館藏衡陽劉氏抄本，而以金陵本參校；《搔首問》原以船山學社石印本為底本，此次修訂亦改用衡陽劉氏抄本。清初劉氏抄本明顯優(yōu)于后來的刻本，因而這兩個底本的更換，能使這兩種著作的文字更接近船山原著。
三、正訛補漏。通過重新核對底本發(fā)現(xiàn)初版文字上的訛誤與缺漏，然后進行正補，是這次修訂工作的主要任務(wù)。現(xiàn)在看來，初版各書存在的訛缺多寡不一，多者如第九冊《說文廣義》因原稿抄寫錯漏與排版致誤而失校者，如“女幾山”作“女兒山”、“如推排狀”作“如推排然”之類達十數(shù)處，而“從”排作“從”則百余處。至于“?”當作“杞”、“歷”當作“歷”之類形近而誤字以及繁簡轉(zhuǎn)換失察例等，這次都經(jīng)楊先生審讀或確認而得以改正。原稿抄漏，則以《宋論》原據(jù)船山手稿抄漏“光宗亦是人也，而心亦動”十字為著，其他間或有個別字抄漏現(xiàn)象，這次修訂均獲補正。
四、編輯體例的進一步規(guī)范。一是某些特殊字形的標準化，如猺、獞等，都盡量規(guī)范為瑤、僮。二是大量校注文字，楊先生此次作了悉心修訂，從而表述更為精準。
《船山全書》皇皇16大冊，1000余萬字。前15冊為船山著述，其中第1至8冊屬經(jīng)部類，涉及易、書、詩、禮記、春秋、四書六個領(lǐng)域，包括《周易內(nèi)外傳》《尚書引義》《詩廣傳》《禮記章句》《春秋稗疏》《讀四書大全說》《四書訓義》等18種著作。第9冊收《說文廣義》，為小學類。第10、11兩冊為史部類，包括《讀通鑒論》《宋論》等6種著作。第12、13兩冊為訓釋諸子佛道雜著類著作，包括《張子正蒙注》《思問錄內(nèi)外篇》《黃書》《老子衍》《莊子解》《莊子通》《相宗絡(luò)索》等14種。第14冊為楚辭詩評類，包括《楚辭通釋》《古詩評選》《唐詩評選》《明詩評選》4種。第15冊為船山詩文集數(shù)十種。第16冊為相關(guān)資料匯編，收入歷代船山傳記、年譜以及船山著述歷代出版情況與重要研究文獻之節(jié)錄并附《船山全書編輯紀事》。
|
