作品介紹

桃花扇選譯


作者:張文澍 譯注     整理日期:2018-11-17 12:24:47


  孔尚任的傳奇劇作《桃花扇》深刻揭示了明末清初時(shí)期的各種社會(huì)矛盾。本書(shū)的選譯兼顧了情節(jié)的完整性與保留傳統(tǒng)名篇,譯文通俗、曉暢,人物形象極其豐滿(mǎn)、生動(dòng)。
  本書(shū)是清初作家孔尚任的戲曲代表作。在選譯過(guò)程中,兼顧了故事情節(jié)完整與保留一致性,譯文通俗、曉暢,原文部分參考了王季思、蘇環(huán)中、楊德平先生的《桃花扇》合注本。





上一本:賈誼文選譯 下一本:三袁詩(shī)文選譯

作家文集

下載說(shuō)明
桃花扇選譯的作者是張文澍 譯注,全書(shū)語(yǔ)言?xún)?yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書(shū)的同時(shí),購(gòu)買(mǎi)紙質(zhì)書(shū)。

更多好書(shū)