鐘禮平編著的《新編宋詞三百首(全譯本)》保留了朱孝臧編的“老三百”261首宋詞,采擷被“老三百”遺珠的55首千古名篇,組成《新宋詞三百首》,并對每首詞進(jìn)行注釋、譯文、賞析,精選歷代名家對每首詞的精彩評價(jià)作為“備覽”。唐詩早已家喻戶曉,而宋詞卻并未如唐詩這般普及。其實(shí),宋詞無論是欣賞價(jià)值、研究價(jià)值、收藏價(jià)值,還是思想內(nèi)涵、藝術(shù)造詣,在中國文學(xué)史上的地位,完全可以與唐詩并駕齊驅(qū);而且,宋詞語言之優(yōu)美、辭藻之瑰麗、題材之豐富,比唐詩有過之而無不及。
|
