《文心雕龍今譯(附詞語簡釋)》由周振甫所著，對《文心雕龍》作了逐篇逐段的簡注、講評和翻譯，是從“論文序筆”入手，即研究前人的著作和創(chuàng)作，按照文體分類，確定各體的選文，探討各體文的特點，比較忠實于原作的基本思想，除了可以幫助讀者對《文心雕龍》比較正確的理解以外，還可以幫助讀者通過《文心雕龍》對劉勰的文藝觀和我國六世紀(jì)的文藝?yán)碚摪l(fā)展?fàn)顩r有一個具體的了解；書末附有關(guān)《文心雕龍》中某些術(shù)語的解釋。《文心雕龍今譯(附詞語簡釋)》是目前已出若干有關(guān)《文心雕龍》著作中獨具特色和頗有實用價值的讀物。
|
