《東瀛詩選》正編四十卷，補遺四卷，俞樾編，曹昇之點校，全書共選錄五百多位日本詩人的五千多首漢詩。明治維新以后，日本社會劇變，日本的學術及教育學習西方，逐漸歐化；而自漢唐以來借鑒中國文化形成的日本傳統(tǒng)文化不時高舉“國粹”的大旗進行反抗，但步步退卻。文化抗爭使一部分恪守傳統(tǒng)的文化人，轉(zhuǎn)向中國尋求新的源泉。當時的日本漢詩在和歌、俳句和逐漸興起的日本新體詩（定型詩）、自由詩的壓迫下，地位一度低落，一部分日本詩人產(chǎn)生將日本漢詩由中國著名學者、評論家評論，以獲得國際聲譽支援，有了想請一位中國經(jīng)學和漢詩大師來編《東瀛詩選》的想法。應日本社會活動家岸田國華（1833—1905，字吟香）之邀，并在北方心泉的幫助下，俞樾對岸田國華從日本寄來的170多部漢詩集加以精選，將日本江戶時代的大部分日本漢詩人選錄進來了，并于1883年刊行。這部詩集刊行之后，未見點校本。今曹昇之詳為點校，并有詳細的導讀，可以幫助我們了解這部詩集。
|
