一、為魏、蜀、吳三國(guó)各自修史，合成一書，充分顯示了陳壽的史才。史料取舍非常用心，再三審慎。記載史事，據(jù)實(shí)直書，評(píng)價(jià)人物，較客觀公正。清代學(xué)者趙翼在批評(píng)陳壽的同時(shí)，也不得不贊賞他“剪裁斟酌處，亦自有下筆不茍者，參訂他書而后知其矜慎也”。
二、敘事生動(dòng)，語言洗練干凈，評(píng)論中肯得當(dāng)。書中塑造的謀臣武將各具特色，性格鮮明。謀臣既足智多謀又人格完美，如荀或、程昱、郭嘉；武將雖勇冠三軍，卻有明顯的缺點(diǎn)，如狂傲的關(guān)羽、暴躁的張飛等。
今天，三國(guó)文化已成為許多學(xué)者、管理部門及企業(yè)人士關(guān)注的課題。閱讀《三國(guó)志》，不但可以了解和研究歷史，還可以知道如何做人、如何作戰(zhàn)、如何經(jīng)營(yíng)管理、如何使用人才、如何公關(guān)處世和如何社會(huì)交往。各行各業(yè)、各界人士都可以在閱讀《三國(guó)志》時(shí)，學(xué)習(xí)其中的智慧、勇敢、機(jī)智、權(quán)謀。
為了方便讀者閱讀，我們對(duì)《三國(guó)志》進(jìn)行了簡(jiǎn)明注釋和白話直譯。
《三國(guó)志全譯》插盒精裝全6冊(cè)，原著為西晉著名史學(xué)家陳壽撰寫的一部史學(xué)著作，記載了魏、蜀、吳三國(guó)鼎立時(shí)期60年的歷史。由長(zhǎng)期從事中國(guó)古代史研究的陶新華教授譯注，注釋簡(jiǎn)明、譯文流暢，配有大量插圖，精選自《圖像三國(guó)志》《百美新詠》等古籍，為現(xiàn)代讀者研究三國(guó)提供了diyi手資料。
|
