《三國志》是我國著名史學家陳壽撰寫的史學名著，記載了從魏文帝黃初元年(220)到晉武帝太康元年(280)魏、蜀、吳三國鼎立時期的歷史，包括《魏書》三十卷，《吳書》二十卷，《蜀書》十五卷，共計六十五卷。三國志敘事簡略，三書很少重復，記事翔實。在材料的取舍上也十分嚴慎，微粒貸史學家所重視。
《文白對照三國志》是謙德國學文庫繼《文白對照史記》后，為讀者打造的又一套文白對照經(jīng)典，旨在為讀者提供一個優(yōu)良的版本。相比較而言，這套文白對照經(jīng)典系列主要有以下幾個特點：★ 精校原文“謙德國學文庫”組織刊印的這部書，原文參考多種通行本，嚴格�？�，仔細標點斷句，力求原汁原味。★ 精準譯文“信、達、雅”是翻譯的標桿，譯文在忠實于原文的基礎上，需要盡可能完整地呈現(xiàn)原文的風采。因文言文和白話文表達方式的不同，譯文特別注重減少語法錯誤，貼合現(xiàn)代人的閱讀習慣，力圖為傳世經(jīng)典的流通保駕護航。★ 裝幀典雅大方這套書在封面設計、裝幀上，采用簡潔、古典、大方的風格，賞心悅目。★ 內文排版舒適便讀讀經(jīng)典原文，才更能體味出經(jīng)典中的味道，譯文只是輔助。所以，在排版上，原文采用12號的大號字，比市面上一般的字號都要大些，閱讀起來更舒服。譯文則采用稍小號的楷體，凸顯原文原典，不會打斷原文閱讀的流暢性。★ 方便攜帶為了閱讀、攜帶方便，這套書采用輕型紙印刷，讓厚重的經(jīng)典變得“輕盈”一些，隨時隨地都方便拿起來讀一讀。 同類好書推薦★五星級推薦好書：寫給兒童的名人故事點擊進入 ★★超值推薦：寫給兒童的德育課本點擊進入《文白對照三國志》是謙德國學文庫繼《文白對照史記》后，為讀者打造的又一套文白對照經(jīng)典，旨在為讀者提供一個優(yōu)良的版本。相比較而言，這套文白對照經(jīng)典系列主要有以下幾個特點：★ 精校原文“謙德國學文庫”組織刊印的這部書，原文參考多種通行本，嚴格�？保屑殬它c斷句，力求原汁原味�！铩【珳首g文“信、達、雅”是翻譯的標桿，譯文在忠實于原文的基礎上，需要盡可能完整地呈現(xiàn)原文的風采。因文言文和白話文表達方式的不同，譯文特別注重減少語法錯誤，貼合現(xiàn)代人的閱讀習慣，力圖為傳世經(jīng)典的流通保駕護航�！铩⊙b幀典雅大方這套書在封面設計、裝幀上，采用簡潔、古典、大方的風格，賞心悅目�！铩任呐虐媸孢m便讀讀經(jīng)典原文，才更能體味出經(jīng)典中的味道，譯文只是輔助。所以，在排版上，原文采用12號的大號字，比市面上一般的字號都要大些，閱讀起來更舒服。譯文則采用稍小號的楷體，凸顯原文原典，不會打斷原文閱讀的流暢性�！铩》奖銛y帶為了閱讀、攜帶方便，這套書采用輕型紙印刷，讓厚重的經(jīng)典變得“輕盈”一些，隨時隨地都方便拿起來讀一讀。 同類好書推薦★五星級推薦好書：寫給兒童的名人故事點擊進入 ★★超值推薦：寫給兒童的德育課本點擊進入 ★★★品質好書：中華經(jīng)典誦讀教材全十八冊（繁體豎排、*全面中華經(jīng)典誦讀教材，兒童中國文化導讀教材）點擊進入 ★★★★經(jīng)典暢銷：民國老課本（連續(xù)暢銷四年的*經(jīng)典的民國小學生老教材）點擊進入
|
