你今天吃早餐了嗎? 穿越3000年,從荷馬時(shí)代到塞萬提斯,從福爾摩斯到哈比人, 第一本集結(jié)世界各地的早餐故事,一趟富含文學(xué)與趣味的世界早餐之旅! 哈比人早上吃的「可口小早餐」到底是什麼?華生早上喜歡吃咖哩雞? 狄更斯筆下的菲爾先生在生鏽爐柵上煎培根、莎士比亞戲劇裡的早餐總是麵包、蛋、牛油跟麥芽酒;還有,自從1909年有了烤麵包機(jī),大家就老是把吐司烤到忘記! 追尋從三千年前就開始演變的早餐故事,到現(xiàn)今世界各地的早餐風(fēng)貌,挖掘自古至今不為人知的早餐祕(mì)密: Q:為什麼會(huì)有早午餐? A:古代人發(fā)現(xiàn)周末玩太瘋,周日起不來,就乾脆在周日正午前的早上只吃一餐,把早餐與午餐畢其功於一役! Q:古時(shí)候的人早上就愛喝咖啡嗎? A:才沒有。西元前1200年到西元1200年後,根本沒咖啡、茶或熱巧克力。 Q:人類是從什麼時(shí)候開始吃麵包跟培根的? A:當(dāng)人們知道如何貯存肉品跟麵粉,就是出現(xiàn)史上第一份吐司夾培根的時(shí)候。 還想知道更多早餐的祕(mì)辛?就在《早餐之書》裡! 饗宴推薦 「對(duì)重視這飽受忽視一餐的人而言,道比學(xué)識(shí)淵博的討論吸引力十足!供ぉぁ稌u(píng)》(Booklist) 「深入閱讀這本早餐大全時(shí),我們不得不同時(shí)也開心想起,不論是英式大早餐或其他早餐,這都是一天之中最棒的一餐…… 早餐藝術(shù)在本書中美麗重現(xiàn)…… 要是我們之間有人跟道比一樣迷戀早餐,都應(yīng)該關(guān)起來才是。即使瘋狂如他,道比還是寫出口齒留香的早餐大全!供ぉぁ段膶W(xué)評(píng)論》(Literary Review) 「在這部作品中,歷史學(xué)家兼翻譯家道比帶給我們琳瑯滿目、多半來自歐洲的文學(xué)例子,證實(shí)從荷馬時(shí)代到塞萬提斯、從勞倫斯到史坦貝克,早餐是如何跨越時(shí)間,呈現(xiàn)出各種不同風(fēng)貌…… 本書也帶讀者一覽現(xiàn)代世界各地的美味早餐,例如西班牙的早餐吉拿棒,或是利比亞的大茴香碎榖物。」──《出版人周刊》(Publishers Weekly) 作者簡(jiǎn)介 安德魯.道比(Andrew Dalby) 1947年生於英國(guó)利物浦,畢業(yè)於劍橋大學(xué)。是旅居法國(guó)的語言學(xué)家、翻譯和歷史學(xué)家,為英國(guó)語言學(xué)會(huì)名譽(yù)特別會(huì)員。以《調(diào)味料的人類史》一書獲選國(guó)際美食協(xié)會(huì)「世界食譜書大全」英文書籍最佳好書獎(jiǎng)。著有眾多食物史書籍,包括《A到Z的古代世界食物》、《拜占庭的味道》和雷克遜美食系列的《世界乳酪史》。 張家綺 畢業(yè)於中興大學(xué)外國(guó)語文學(xué)系,英國(guó)新堡大學(xué)筆譯研究所,現(xiàn)任專職譯者,譯作十餘。
目錄: 前言 序曲:四份早餐 第一章 早餐的起源與演變 第二章 穿越時(shí)間的早餐 第三章 穿越空間的早餐 第四章 早餐的其它豐富面向 第五章 早餐觀感 後記:戴默的馬芬糕 附錄:各國(guó)經(jīng)典食譜
|