編寫這樣一本城市指南就像是盤點(diǎn)一個(gè)城市的家當(dāng)。這里有哪些新鮮事，還剩下些什么……過去幾年中究竟發(fā)生了什么。當(dāng)我們編寫上一版Time Out《柏林》的時(shí)候，集混亂與沉靜于一身的德國首都剛剛完成了兩德統(tǒng)一后重大建筑項(xiàng)目的最后部分；適時(shí)為2006年國際足聯(lián)世界杯足球賽的圓滿舉辦奠定了基礎(chǔ)。而現(xiàn)在可以說，柏林城的建設(shè)終于大功告成了。這座城市正面帶微笑，友好地迎接世界各地的來客，并且發(fā)現(xiàn)，嘿，友善待人的感覺真好！
從那時(shí)起，柏林的空氣中被注入了新的氣息，一種就在不久之前對(duì)于這座具有雙重人格的城市來說還十分陌生的氣質(zhì)——自信。如今，已經(jīng)成為歐洲最熱門旅行目的地之一的柏林正以一種平靜卻充滿自信的全新姿態(tài)歡迎越來越多的游客。這片曾經(jīng)與世隔絕的文化荒漠，已成為歐洲北部的交通樞紐和吸引了成千上萬藝術(shù)家、作家和音樂家的創(chuàng)意中心。歐洲大陸無可爭(zhēng)議的最重要的電影及音樂產(chǎn)業(yè)節(jié)在這里舉行。這里還有逐步走向世界的藝術(shù)圈，足夠滿足兩三個(gè)普通城市需求的古典音樂資源，以及一如以往通宵達(dá)旦的熱力派對(duì)。
當(dāng)然，分歧仍然存在，但這座曾經(jīng)四分五裂的城市已經(jīng)找到了消除這些分歧的方法。在極富創(chuàng)造力而又自信十足的新柏林，不同文化之間的碰撞被視為值得慶祝的幸事，而不是避之不及的禍根。在這里，足球聯(lián)賽催生出了將德國國旗和土耳其國旗合二為一的創(chuàng)意；在這里，人們于古典俱樂部之夜伴隨著貝多芬的作品翩翩起舞；在這里，小酒吧也能提供紋身服務(wù)；在這里，舞蹈和戲劇在先鋒派的演出中完美融合；在這里，抽象風(fēng)格的設(shè)計(jì)工作室在拷問消費(fèi)行為本質(zhì)之余也出售流行藝術(shù)的小玩意；在這里，男女同性戀者在真正的混合活動(dòng)區(qū)中尋找各自的伴侶；在這里，古老的意識(shí)形態(tài)之間的對(duì)抗在全新的街道名稱中得到了延續(xù)。
柏林新市中心為納粹受害者建造的各種紀(jì)念碑和紀(jì)念館隨處可見，它們也能告訴你這座城市如今有多么自信。柏林永遠(yuǎn)都是一個(gè)認(rèn)真得有些沉重的城市。但這并不妨礙你挽起袖子，全身心投入，盡情享受這座典型的多元化現(xiàn)代都市帶給你的樂趣。
目錄：
導(dǎo)言 6
背景介紹 9
歷史 10
今日柏林 33
建筑 37
投宿居停 49
住宿 50
風(fēng)物景觀 75
簡(jiǎn)介 76
中區(qū) 79
普倫茨勞貝格區(qū)和弗里德里希斯海因區(qū) 95
地圖：循墻追憶 97
克羅依茨貝格區(qū)和舍訥貝格區(qū) 99
蒂爾加滕區(qū) 106
地圖：柏林復(fù)興之旅 110
夏洛滕堡區(qū) 115
其他地區(qū) 122
餐飲購物 131
餐館 132
咖啡館/酒吧 154
商店及服務(wù) 172
藝術(shù)娛樂 201
節(jié)慶活動(dòng) 202
兒童 208
電影 212
藝術(shù)展館 219
音樂：搖滾樂、世界樂與爵士樂 228
夜生活 236
表演藝術(shù) 245
體育和健身 259
走出柏林 271
城外游覽 272
地圖：城外游覽 273
實(shí)用資訊 285
城內(nèi)交通 286
資料大全 290
詞匯必備 302
更多資訊 303
索引 309
地圖 313
周邊地圖 314
城市街道地圖 316
街名索引 329
公共交通圖 334
柏林行政區(qū)劃圖 336
|
