《中國關(guān)鍵詞(一帶一路篇)》是中國外文局主動(dòng) 配合國家“一帶一路”國際合作高峰論壇推出的多文 種圖書。該書以英、法、俄、西、阿、德、葡、意、 日、韓、越南語、印尼語、土耳其語、哈薩克斯坦語 等14個(gè)語種對(duì)外發(fā)布，*具時(shí)效性、針對(duì)性，為做好 “一帶一路”倡議的對(duì)外譯介提供了重要參考。這本 書的出版延續(xù)了“中國關(guān)鍵詞”項(xiàng)目的特點(diǎn)和優(yōu)勢(shì)， 既有中國站位，也有國際視野。通過對(duì)“一帶一路” 倡議的基本情況、建設(shè)目標(biāo)、合作重點(diǎn)、合作機(jī)制等 進(jìn)行系統(tǒng)梳理和多語種的譯介，向國際社會(huì)準(zhǔn)確描繪 “一帶一路”的全景，牢牢把握“一帶一路”倡議的 對(duì)外定義權(quán)和解釋權(quán)�？梢哉f，這是一本供國際社會(huì) 了解“一帶一路”倡議的實(shí)用手冊(cè)，閱讀了這些關(guān)鍵 詞，就會(huì)對(duì)“一帶一路”倡議有一個(gè)比較完整、清晰 的認(rèn)識(shí)。本冊(cè)為漢韓對(duì)照本，由中國外文出版發(fā)行事業(yè)局 、中國翻譯研究院、中國翻譯協(xié)會(huì)*。
|
