作品介紹

佛所行贊詞匯研究


作者:邱冰     整理日期:2022-06-22 17:12:32


  本書將首先對《佛所行贊》的詞匯進(jìn)行窮盡性描寫,統(tǒng)計(jì)詞匯的構(gòu)成數(shù)據(jù),量化呈現(xiàn)《佛所行贊》的詞匯特點(diǎn)。在此基礎(chǔ)上針對漢譯佛經(jīng)的漢外混合性質(zhì),采用梵漢對勘的方法,具體分析《佛所行贊》中由語言接觸引發(fā)的詞語不同屬性的變異現(xiàn)象。針對漢譯佛經(jīng)書面語和口語混合的性質(zhì),從常用詞的視角提出語體色彩量化評估方法,分析《佛所行贊》的語體特征。此外,就《佛所行贊》的譯者和不同版本的異文情況展開專題討論。





上一本:中國現(xiàn)代學(xué)術(shù)要略 下一本:為人之政治

作家文集

下載說明
佛所行贊詞匯研究的作者是邱冰,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購買紙質(zhì)書。

更多好書