國學(xué)大師梁啟超等人均把《金剛經(jīng)》列為國學(xué)經(jīng)典基本書目之一，其與《老子》《論語》并列而為儒釋道三家各自最具代表性的經(jīng)典，同時也是一部中國古典文學(xué)名著，影響極為深遠。
《六大傳世譯本與白話今譯金剛經(jīng)》的作者馮紹勝通過梳理東晉十六國一直到隋唐時期的《金剛經(jīng)》早期漢譯本進行比較研究，并將其逐字逐句翻譯為現(xiàn)代漢語白話文。�？瘒�(yán)謹(jǐn)，翻譯也能忠實于原文，是本不錯的國學(xué)普及讀物。
|
