中國(guó)古典哲學(xué)的當(dāng)代詮釋已經(jīng)成為一項(xiàng)“跨文化”的事業(yè)，其在西方世界的傳播和詮釋，與西方思想的交融，使得它們獲得了世界性和更為廣闊的當(dāng)下性。韓振華著的《他鄉(xiāng)有夫子——西方孟子研究與儒家倫理建構(gòu)》全面考察儒家經(jīng)典《孟子》自近代以來(lái)在西方的譯介、研究情況，剖析且“解碼”其詮釋意圖、詮釋策略、正讀與誤讀緣由，討論歐美“西學(xué)”與“西方孟子研究”之間的雙向互動(dòng)，以及“西方孟子研究”與“漢語(yǔ)學(xué)界孟子研究”之間的理論互鑒與視域融合，進(jìn)而為儒家倫理的當(dāng)代建構(gòu)提供某種跨文化視野與眼光。
韓振華，男，山東淄博人。1979年5月生。文學(xué)博士，哲學(xué)博士后�，F(xiàn)為北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院副教授，碩士研究生導(dǎo)師。研究方向?yàn)橹袊?guó)哲學(xué)、美學(xué)、西方漢學(xué)中的儒學(xué)詮釋。曾先后赴臺(tái)灣大學(xué)(2012、2016)、德國(guó)波鴻大學(xué)(2015)、哈雷大學(xué)(2017)訪學(xué)。出版專著《王船山美學(xué)基礎(chǔ)：以身體觀和詮釋學(xué)為進(jìn)路的考察》(巴蜀書社2008年版)，另在《復(fù)旦學(xué)報(bào)》、《中國(guó)哲學(xué)史》、《倫理學(xué)研究》、《社會(huì)科學(xué)輯刊》、《中山大學(xué)學(xué)報(bào)》、《周易研究》等學(xué)術(shù)刊物發(fā)表論文四十余篇。
|
