《孝經(jīng)》是一部重要的儒家經(jīng)典，被尊為“儒家十三經(jīng)”之一，在中國(guó)社會(huì)流傳極廣影響至深�！吨医�(jīng)》，全書共分18章，是一部完全仿照《孝經(jīng)》體例而作的儒家經(jīng)典，舊本題為東漢馬融撰。于是盧付林便將這兩本書匯集命名為《崇文國(guó)學(xué)經(jīng)典文庫(kù)：孝經(jīng)忠經(jīng)》，并對(duì)集中反映、宣傳、倡導(dǎo)忠、孝觀念的兩部經(jīng)典加以整理、注解、白話翻譯。
《孝經(jīng)》、《忠經(jīng)》分別對(duì)孝、忠的含義、標(biāo)準(zhǔn)、目的作了全方位的闡釋，并分章對(duì)封建社會(huì)各主要階層應(yīng)履行的孝道和忠道一一進(jìn)行了闡述。兩書極力渲染忠、孝的重要性，極力描繪忠、孝為個(gè)人、家庭、國(guó)家?guī)?lái)的光明前景。力勸人們嚴(yán)格遵守忠、孝二道。因此盧付林便將這兩本書注譯成《崇文國(guó)學(xué)經(jīng)典文庫(kù)：孝經(jīng)忠經(jīng)》。
忠、孝是古代儒家學(xué)說(shuō)的重要內(nèi)涵與范疇。由于統(tǒng)治階級(jí)的提倡和宣傳。二者便成為古代中國(guó)最應(yīng)講究、最被看重的兩大思想觀念，影響極其廣泛和深遠(yuǎn)。所謂“忠孝兩全”，恐怕是古代對(duì)一個(gè)人最完美的評(píng)價(jià)。毋庸置疑，忠、孝思想存在許多封建糟粕。但其中也不乏閃光成分而值得今天借鑒。為了便于讀者了解古代儒家文化，探討和批判地繼承中國(guó)固有的傳統(tǒng)觀念，《崇文國(guó)學(xué)經(jīng)典文庫(kù)：孝經(jīng)忠經(jīng)》對(duì)集中反映、宣傳、倡導(dǎo)忠、孝觀念的兩部經(jīng)典加以整理、注解、白話翻譯，供廣大讀者鑒賞，供有志深入研究的人參考。
|
