本書采用的是《老子》的通用本。作者選擇意義相近或相補(bǔ)的內(nèi)容歸為一個主題，列出一個標(biāo)題，并且基本上按通行本的章節(jié)次序排列。然后先對原文注釋，注釋盡量簡明，各家注釋時(shí)有不同，則擇善從之，在注中又進(jìn)行某些�？�。其次是翻譯，翻譯采用直譯。然后是講解，盡量開掘現(xiàn)代視野上的閱讀價(jià)值。限于篇幅，本書未能全譯全解原文，但已經(jīng)包括了《老子》的一些最重要最基本的思想與智慧，涉及了道論、無為、有無、審美、人格、治國、禍福、外交、生存、處事、兵法、守柔、守雌、不爭等等方面。對幫助今天的人們更好地了解《老子》具有一定促進(jìn)作
|
