《菜根譚》是明代萬歷年間問世的一部奇書。書中用一條條精煉的警句，講述為人處世的道理。從中既可看到儒家修身齊家治國平天下的思想，也能見到佛家超凡脫俗、息念觀心的禪機，同時也有道家那一套清靜無為、樂天知命的說教。可以毫不夸張地說，《菜根譚》中的箴言，適用于社會中各個階層、各種心態(tài)的人，是有關人生經(jīng)驗的大總結。
本書把“日本流行本”全部譯為語體文，并采取原文和今譯左右對照形式，以便讀者閱讀。原文主要根據(jù)1915年浙江人孫鏘從日本京都購回并作序的刻印本，部分條目個別文字參校別本擇善而從。讀者可以從兩種版本的異同把握《菜根譚》的流傳脈絡。
|
