《心學(xué)兇猛--最通俗的傳習(xí)錄最易懂的王陽明》作者沙灘孤雁力爭使用現(xiàn)代人比較喜歡的輕松活潑的語言，將《傳習(xí)錄》中難懂的內(nèi)容用現(xiàn)代語言闡發(fā)出來，為廣大陽明先生的粉絲搭起一座和先生進(jìn)行思想交流的橋梁。全書結(jié)構(gòu)主要有原文、注釋、譯文、解析四部分構(gòu)成，其中最有特色的是解析部分，也是本書存在的價(jià)值之所在。解析中，在堅(jiān)持最大限度還原陽明心學(xué)的原汁原味的前提下，結(jié)合現(xiàn)代人修身處世進(jìn)行適當(dāng)發(fā)揮，以達(dá)到古為今用之目的。
《心學(xué)兇猛--最通俗的傳習(xí)錄最易懂的王陽明》精選明代偉大的思想家、教育家、政治家、軍事家王陽明先生的語錄體心學(xué)讀本《傳習(xí)錄》核心篇章，逐節(jié)翻譯并詳盡解析。開民間類“百家講壇”之風(fēng)格，以現(xiàn)代視角解讀400多年前的儒家經(jīng)典。
本書前身是發(fā)表于天涯論壇的熱帖《開談<傳習(xí)錄>》，作者沙灘孤雁以草根之身解讀心學(xué)圣經(jīng)，甫一開貼，擁躉者無數(shù)，好評鵲起。
按作者所言，全書亮點(diǎn)全在解析部分，蓋翻譯古文，但凡有古文根基者皆不甚難，唯解讀文義，古為今用，能令人讀之既不枯燥且能獲益，非別具匠心者不能。話雖如此，全書在注釋之精詳，譯文之流暢方面，皆出同類圖書之右，可以說在專業(yè)性和通俗性兩方面達(dá)到了很好的統(tǒng)一。
|
