1 國學(xué)經(jīng)典現(xiàn)代解讀，學(xué)者余世存、任德山、李克執(zhí)筆，當(dāng)代名家饒宗頤、周有光、湯一介、傅璇琮任學(xué)術(shù)顧問。
2 原文+語譯+和解組成內(nèi)容，原文：甄選經(jīng)典底本，再現(xiàn)古文風(fēng)范；譯文：參考通行譯本，白話流暢通達(dá)；和解：遴選中外典籍，匯注思想源流。
余世存，學(xué)者、詩人，畢業(yè)于北京大學(xué)中文系，曾任《戰(zhàn)略與管理》執(zhí)行主編，主持過十年之久的“當(dāng)代漢語貢獻獎”。著有《非常道》《中國男》《老子傳》《大民小國》等。多年來，致力于社會重建和經(jīng)典社會化的相關(guān)工作。
李克，出版人，畢業(yè)于北京大學(xué)中文系，曾負(fù)責(zé)《國務(wù)院古籍整理簡報》的編輯和出版，現(xiàn)任北京崇賢館世紀(jì)文化傳媒有限公司董事長兼總編輯。先后策劃并主編的出版項目有《唐宋八大家全集》《康熙字典》《說文解字》《中國書法全集》《百衲本二十四史》《中國通史》等。
本書為傳統(tǒng)經(jīng)典《孟子》的現(xiàn)代和解本，內(nèi)容結(jié)構(gòu)包含原文、語譯、和解三部分，原文甄選經(jīng)典底本、再現(xiàn)古文風(fēng)范，譯文參考通行譯本、白話流暢通達(dá)，和解遴選中外典籍、匯注思想源流，有助現(xiàn)代讀者重讀“我們的經(jīng)典”，更好了解中華傳統(tǒng)文化。
|
