本書為“鳳凰蘇教文庫”叢書的其中一冊，精選了俄國文學(xué)泰斗和思想家列夫·托爾斯泰的三篇短作：《論科學(xué)和藝術(shù)的價值》、《主人和仆人》以及《該做什么？》。貫穿三篇的主題是：什么是該做的？其中《論科學(xué)和藝術(shù)的價值》針對當(dāng)時存在的所謂勞動力分工的“完美理論”展開論述，揭示其不完美和虛偽性，針砭了以科學(xué)和藝術(shù)為借口逃避體力勞動的行為，強調(diào)真正的藝術(shù)和科學(xué)應(yīng)該是為人民服務(wù)的。《主人和仆人》講述了一位主人和自己的仆人在暴風(fēng)雪中迷路的故事，展現(xiàn)了他們各自的行為�！对撟鍪裁矗俊吩谡撌鰟趧雍蜕莩薜年P(guān)系以及女人義務(wù)的基礎(chǔ)上，進一步告訴人們什么是該做的，什么是不該做的。本書為英漢對照版。
那么這些就是我自己在回答“什么是該做的”這個問題時找到的答案：
首先，不對自己撒謊，不管我的生活道路距離理智向我揭示的真正道路還有多遠。
其次，把我的正義感和意識分離開來，特別是我對其他人的優(yōu)越感。要承認自己的罪行。
最后，要符合人類永恒和不容置疑的法則————我一生勞動，不對任何工作感到羞恥，并為了自己和他人的生活與自然斗爭不止。
本書選取俄國文學(xué)泰斗和思想家列夫·托爾斯泰的三篇短作：《論科學(xué)和藝術(shù)的價值》、《主人和仆人》以及《該做什么?》。貫穿三篇的主題是：什么是該做的?《論科學(xué)和藝術(shù)的價值》針對當(dāng)時存在的所謂勞動力分工的“完美理論”展開論述，揭示其不完美和虛偽性，針砭了以科學(xué)和藝術(shù)為借口逃避體力勞動的行為，強調(diào)真正的藝術(shù)和科學(xué)應(yīng)該是為人民服務(wù)的。《主人和仆人》講述了一位主人和自己的仆人在暴風(fēng)雪中迷路的故事，展現(xiàn)了他們各自的行為�！对撟鍪裁�?》在論述勞動和奢侈的關(guān)系以及女人義務(wù)的基礎(chǔ)上，進一步告訴人們什么是該做的，什么是不該做的。三篇皆為首次翻譯成中文，有助于拓寬對列夫·托爾斯泰作品和思想的認識與研究。
|
