《百喻經》講了九十八則經典故事，號稱“百喻”。
《百喻經》是源于古代人民群眾的口頭文學，并吸取了大量的民間故事糅合而成的，它“去除誡教，選留寓言”，是一部可讀性很強的文學作品。
《百喻經》每個故事分為原文、譯文、智慧錦囊、以喻引事四大部分，采取白話文形式，既能使讀者領略原文風采，又能輕松閱讀故事情節(jié)，每篇都有智慧點評，為瀆者指明讀書方向。
《百喻經》是印度古代佛教寓言故事集的漢文譯本，全名為《百句譬喻經》，列入漢文大藏經，原文尚未發(fā)現(xiàn)。百喻經原著者為第五世紀印度僧伽斯那。古文漢譯本為南朝齊（公元497～502）時來華僧人，伽斯那的弟子求那毗地。
與其他經書不同之處在于，全書通過九十八個淺顯、易懂、通俗而目幽默的故事，把佛教的基本教義，如因果報應、從正道、布施、持戒等向大眾講解得清晰明了。因此它可以說是一部典型的佛經寓言，而目也是眾多佛經中少數(shù)的平民化、大眾化經典。
由于《百喻經》成書較早，目均由文言文譯寫而成，閱讀起來似有些難度，因此，特將白話譯文一并推出，并做相應點評，同時還配以相近相關的小故事來加以深化。希望對大家的閱讀理解能有幫助。
|
