本書探討漢譯佛經(jīng)的文學(xué)性，涉及佛經(jīng)的語言、文體、敘事結(jié)構(gòu)、原型、故事母題和意象類型，也涉及與文學(xué)形式和內(nèi)容相關(guān)的佛教世界觀，人生觀和論理觀。作者在對佛經(jīng)的解讀中，聯(lián)系古代印度文化知識，闡釋佛經(jīng)中角色、情節(jié)、思想等方面的來源，增強了人們對佛經(jīng)史實性的理解，將神化的佛經(jīng)還原到文學(xué)作品的本體地位，為人們更好地理解佛經(jīng)的情趣意蘊提供了有力的支撐。
本書探討漢譯佛經(jīng)的文學(xué)性，涉及佛經(jīng)的語言、文體、敘事結(jié)構(gòu)、原型、故事母題和意象類型，也涉及與文學(xué)形式和內(nèi)容相關(guān)的佛教世界觀，人生觀和論理觀。
作者在對佛經(jīng)的解讀中，聯(lián)系古代印度文化知識，闡釋佛經(jīng)中角色、情節(jié)、思想等方面的來源，增強了人們對佛經(jīng)史實性的理解，將神化的佛經(jīng)還原到文學(xué)作品的本體地位，為人們更好地理解佛經(jīng)的情趣意蘊提供了有力的支撐。
|
