作品介紹

斐多:柏拉圖對(duì)話錄之一


作者:(古希臘)柏拉圖;楊絳 譯注     整理日期:2021-08-17 01:30:12

這本并不厚重的小書,卻有著很重的分量。柏拉圖的對(duì)話錄《斐多》,描繪的是哲人蘇格拉底就義的當(dāng)日,與其門徒就正義和不朽的討論,以及飲鴆至死的過程。蘇格拉底本可以逃往其他城邦、或者保持緘默,但他不肯背叛他的信念,就義前從容不懼,他與他的門生侃侃而談的情景,令人崇敬。在西方文化中,論影響的深遠(yuǎn),幾乎沒有另一本著作可以與《斐多》相比。楊絳先生的譯文,對(duì)照多種版本和注釋,并一句句死盯著英譯本,而力求通達(dá)流暢。她認(rèn)為:“蘇格拉底和朋友們的談?wù),該是隨常的談話而不是哲學(xué)論文或哲學(xué)座談會(huì)上的講稿,所以我盡量避免哲學(xué)術(shù)語,努力把這篇盛稱語言生動(dòng)如戲劇的對(duì)話譯成戲劇似的對(duì)話!泵饔擅曳g,所以,這本書的分量非同一般。





上一本:心湖上的倒影給實(shí)修者的指導(dǎo) 下一本:智慧瑜伽之路

作家文集

下載說明
斐多:柏拉圖對(duì)話錄之一的作者是(古希臘)柏拉圖;楊絳 譯注,全書語言優(yōu)美,行文流暢,內(nèi)容豐富生動(dòng)引人入勝。為表示對(duì)作者的支持,建議在閱讀電子書的同時(shí),購買紙質(zhì)書。

更多好書