《丹麥王子與馬基雅維利》:莎士比亞不僅是zui偉大的英語詩人,也是西方思想大傳統(tǒng)中偉大的政治哲人之一。在西方文教傳統(tǒng)譜系中,不斷有學人將莎士比亞與柏拉圖并舉:莎士比亞戲劇以歷史舞臺為背景,深涉人世政治問題的底蘊,尤其是王者問題,一再激發(fā)后人掂量人性和人世的幽微,為后世探究何謂優(yōu)良政制、審慎思考政制變革奠定了思想基礎。 與柏拉圖的戲劇作品一樣,作為政治哲人的莎士比亞沒有學說,他的政治哲學思考無不隱含在其筆下的戲劇人物和戲劇謀篇之中。百年來,我們一直在經歷前所未有的從帝制到民主共和的政制轉變,卻鮮有人看到,莎劇為我們提供了一筆巨大的政治哲學財富。晚近三十年,我們的莎劇全譯本有了令人欣喜的臻進,但我們對莎劇的政治哲學理解仍然沒有起步。
|