產(chǎn)生于印度的佛教是世界三大宗教之一，自傳人中國以來，對中國人的思想意識、民族關(guān)系、文化藝術(shù)、生活習(xí)慣等方面均產(chǎn)生過深遠(yuǎn)的影響。佛教何時傳入中國，至今尚無定論。但傳入漢土zui可信的史實，當(dāng)推魚豢所撰《魏略·西戎傳》所載：“昔漢哀帝元壽元年(公元前2年)博士弟子景盧，受大月氏王使伊存口授《浮屠經(jīng)》�！薄度龂尽の簳肪砣�，裴松之注)這是佛教正式傳人中國的正史明載。在兩千多年的漫長發(fā)展史上，佛教為了適應(yīng)我國社會政治、經(jīng)濟(jì)、文化環(huán)境，適合廣大民眾的信佛需求，通過不斷吸收和融合我國傳統(tǒng)文化，逐漸褪去了在印度原有的色彩，而表現(xiàn)出具有我國文化特色的新面貌，成為中華民族傳統(tǒng)文化的重要組成部分，并形成了一系列經(jīng)典著作。《金剛經(jīng)》和《壇經(jīng)》就是其中的杰出代表�！督饎偨�(jīng)壇經(jīng)》由張衛(wèi)國注譯。
|
