徐水生編著的《中國(guó)哲學(xué)與日本文化(珞珈中國(guó)哲學(xué))》著重探討了中國(guó)哲學(xué)與日本文化的雙向互動(dòng)關(guān)系。作者一方面指出：中國(guó)古代哲學(xué)不僅對(duì)日本古代文化發(fā)展產(chǎn)生過深遠(yuǎn)影響，而且也深刻地影響了日本的近代文化。通過分析西周、中江兆民、西田幾多郎、澀澤榮一、夏目漱石、湯川秀樹等日本近代文化精英對(duì)中國(guó)古代哲學(xué)的吸收與創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，認(rèn)為中國(guó)哲學(xué)思想對(duì)日本近代哲學(xué)、經(jīng)濟(jì)、文學(xué)、自然科學(xué)的發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)，是日本近代化發(fā)展的精神動(dòng)力之一。另一方面又提出：以梁?jiǎn)⒊瑸榇淼脑缙诟叭罩袊?guó)學(xué)者(尤其是1898年至1918年期間)回傳的“日譯西學(xué)”，為中國(guó)近代哲學(xué)的轉(zhuǎn)型提供了豐富的思想資料并起到了重要的促進(jìn)作用。
|
