約翰•斯圖亞特•穆勒（簡(jiǎn)稱小穆勒）的《邏輯體系》堪稱古典邏輯的集大成之作，也是經(jīng)驗(yàn)主義哲學(xué)向邏輯學(xué)領(lǐng)域的重大拓展。雖然《邏輯體系》全書的重點(diǎn)在于下卷的歸納邏輯，但上卷的意義仍然非同小可。首先，上卷是全書的總綱和靈魂所在。小穆勒證明，邏輯學(xué)是經(jīng)驗(yàn)主義哲學(xué)的一脈相承，理解了這一點(diǎn)，也就把握住全書的神韻。其次，上卷是全書的基礎(chǔ)。“工欲善其事，必先利器”，鑒于邏輯學(xué)和語言密不可分的關(guān)系，小穆勒根據(jù)邏輯學(xué)的需求，用相當(dāng)大的篇幅對(duì)語言進(jìn)行梳理。小穆勒還精辟地分析了命題、分類、定義等邏輯學(xué)的基本工具。zui后，上卷廓清了橫亙?cè)谇斑M(jìn)道路上的一些重大迷障，其中一些迷障長(zhǎng)期困擾邏輯學(xué)家及哲學(xué)家，這主要體現(xiàn)在小穆勒對(duì)演繹邏輯的獨(dú)到見解上，比如，三段論的作用，真理的本質(zhì)。只有這些迷障得到清除，歸納邏輯才能順利地得到展開。
《邏輯體系》的中譯本只有百年前嚴(yán)復(fù)的《穆勒名學(xué)》。嚴(yán)譯文義俱臻化境，可憾者一是以文言文譯就，不復(fù)為當(dāng)代讀者理解，二是并不完整。本譯作是《邏輯體系》中文全譯本的首次面世。
|
