《對(duì)話錄》是盧梭zui重要的自傳性作品之一,寫于《懺悔錄》之后、《遐想錄》(商務(wù)版《一個(gè)孤獨(dú)的散步者的夢(mèng)》)之后,三部作品并稱盧梭“晚年三部曲”。就其價(jià)值而言,《對(duì)話錄》與《懺悔錄》相輔相成,《懺悔錄》是盧梭對(duì)自我的正面展示,是“正回憶錄”,而《對(duì)話錄》則是盧梭對(duì)論敵的辯駁,是“反回憶錄”;相對(duì)于篇幅只是其四分之一的《遐想錄》,《對(duì)話錄》更是以其內(nèi)心獨(dú)白的內(nèi)容,重要性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越前者!秾(duì)話錄》作為研究盧梭心路歷程的一手資料,具有《懺悔錄》和《遐想錄》無可替代的價(jià)值。 啟蒙運(yùn)動(dòng)思想家盧梭“晚年三部曲”之《對(duì)話錄》自傳性質(zhì)的對(duì)話體杰作,跟隨《對(duì)話錄》的腳步,再一次發(fā)現(xiàn)讓-雅克盧梭名家名譯,由著名翻譯家袁樹仁女士翻譯。
|