本書為《大興善寺文獻(xiàn)叢書》第二輯，收錄了隋代來(lái)華，住錫于西安大興善寺的印度高僧達(dá)摩笈多的佛教翻譯著作九種四十七卷。本次出版以清《乾隆版大藏經(jīng)》為底本，全文影印出版，為佛教史、佛經(jīng)翻譯史、中印文化交流史研究提供珍貴的文獻(xiàn)資料。
首次結(jié)集：本書首次將達(dá)摩笈多的佛教文獻(xiàn)譯著結(jié)集成冊(cè)，為古代佛教史、佛經(jīng)翻譯史、中印文化交流史研究提供寶貴資料。名家選目：本次出版特邀我國(guó)佛教文獻(xiàn)研究專家方廣锠先生作為顧問(wèn)，主持著述選目工作，從佛經(jīng)翻譯史角度篩選出達(dá)摩笈多的譯著，廓清本領(lǐng)域的學(xué)術(shù)疑問(wèn)，為學(xué)界研究提供可信資料。精選底本：本次出版選用清雍正十三年至乾隆三年版《大藏經(jīng)》（即《乾隆版大藏經(jīng)》，又名《龍藏》）為底本，這是我國(guó)古代*后一部，也是保存完好的一部官修大藏經(jīng)，具有無(wú)可替代的版本優(yōu)勢(shì)和學(xué)術(shù)價(jià)值。
|
