《哲人的自然與道德》是施特勞斯在1971至1972年“尼采《善惡的彼岸》”研討班的講稿漢譯。全書共分為十四講，以逐段解讀的方式，集中探討了《善惡的彼岸》一書的謀篇布局、與其他作品的關聯(lián)以及關鍵的哲學概念等，為讀者揭示出了尼采對哲學與政治、哲學與宗教、哲學的未來等重大問題深刻洞見。本書除了講稿的譯文外，還輯入了英文編者說明，以及中譯者撰寫的長篇導言，有助于讀者理解整個課程之精要。
尼采似乎是標簽zui多的哲學家：生機主義者、后現(xiàn)代主義者、啟蒙主義者、反形而上學主義者、虛無主義者、古典主義者、敵基督論者、法西斯主義者……問題在于，形形色色的標簽到底有助于我們理解尼采，還是阻礙了我們觸及尼采這一“自由精神”？如果有人想從尼采那里學到點什么東西的話，zui為穩(wěn)妥而謙遜的做法，就是踏踏實實地閱讀尼采。尼采的《善惡的彼岸》一書有個副標題：“未來哲學的序曲”。我們知道，尼采一生都致力于一種“未來哲學”，而《扎拉圖斯特拉如是說》則是這一努力的思想結晶——可同樣眾所周知的是，此書又十分難懂。為了進入尼采的思想宮殿，從“序曲”著手zui為穩(wěn)妥。在1971年至1972年，施特勞斯在美國圣約翰學院開設了一期尼采研討班，專門討論《善惡的彼岸》。在這次講課中，施特勞斯將尼采視為一位嚴謹而有深度的寫作者，并力圖像尼采本人一樣來理解尼采。通過對文本進行字里行間地推敲，施特勞斯直擊尼采思想的核心：對哲人的捍衛(wèi)，或者說，對哲學生活——這一zui卓越的生活方式——的捍衛(wèi)。 對《善惡的彼岸》的詳細解讀，理解尼采著作中的隱微言辭。本書原汁原味地保留了施特勞斯的課堂氛圍，讓中國讀者有機會近距離聆聽這位政治哲人的課堂教誨。
|
