伽達(dá)默爾所著《真理與方法》是20世紀(jì)西方哲學(xué)的一部重要經(jīng)典，其闡發(fā)的哲學(xué)詮釋學(xué)已在人文科學(xué)世界發(fā)生廣泛影響。由于西方詮釋學(xué)傳入中國(guó)時(shí)間較晚，加之該書(shū)哲思頗為細(xì)密和復(fù)雜，特別是語(yǔ)言內(nèi)涵對(duì)于中國(guó)讀者比較陌生，因此，本書(shū)譯者專(zhuān)門(mén)為國(guó)內(nèi)讀者撰寫(xiě)了解讀一書(shū)。解讀一方面從內(nèi)容主題方面進(jìn)行梳理，另一方面又從文字方面進(jìn)行考證，尤其注重從歷史方面進(jìn)行解讀，以使該書(shū)一些主要的難點(diǎn)得以澄清和解釋。本書(shū)分大小字，大字系基本解釋?zhuān)∽帜诉M(jìn)一步解釋。
本書(shū)的作者即是《真理與方法》的譯者。作者根據(jù)自己的翻譯和對(duì)詮釋學(xué)的多年研究，特意著此解讀以幫助讀者更好的理解《真理與方法》 原文。
|
