本書為傳統(tǒng)經(jīng)典《墨子》《荀子》《韓非子》《管子》的現(xiàn)代和解本,內(nèi)容結(jié)構(gòu)包含原文、語譯、和解三部分,原文甄選經(jīng)典底本、再現(xiàn)古文風(fēng)范,譯文參考通行譯本、白話流暢通達(dá),和解遴選中外典籍、匯注思想源流,有助現(xiàn)代讀者重讀“我們的經(jīng)典”,更好了解中華傳統(tǒng)文化。 1國學(xué)經(jīng)典現(xiàn)代解讀,學(xué)者余世存、李克執(zhí)筆,當(dāng)代名家饒宗頤、周有光、湯一介、傅璇琮、李學(xué)勤、袁行霈、毛佩琦任學(xué)術(shù)顧問。 2原文 語譯 和解組成內(nèi)容,原文:甄選經(jīng)典底本,再現(xiàn)古文風(fēng)范;譯文:參考通行譯本,白話流暢通達(dá);和解:遴選中外典籍,匯注思想源流。
|