本書是對明清之際天主教傳教士在中國采取的一種稱為“書籍傳教”的傳教新方法的全面研究。
“緒論”部分回顧基督教歷目前的傳教方法，對“書籍傳教”進行界定和概念辯析，分析了本課題的研究意義，并確定了本課題的研究視界。第二章從傳教士對華文化適應政策、在華文化身份和傳教戰(zhàn)略的視角分析了“書籍傳教”興起的原因和過程。第三章通過梳理傳教士的“天學”書籍的寫作緣起和寫作過程來觀察中西士人間的互動關(guān)系，其后的附文從書籍的資料來源和內(nèi)容進一步論述這一問題。第四章研究了與傳教士“天學”書籍出版相關(guān)的幾個問題，如出版地點、出版*集中的時間段、出版管理、出版者、中國士人的序跋、流布方式等。第五章通過敘述中國士人的回應來分析“書籍傳教”效果�！敖Y(jié)論”部分對全書進行總結(jié)和概括。
|
