自20世紀80年代以來,在日本佛教界以曹洞宗立駒澤大學(xué)為中心,興起了一股從初期佛教(原始佛教)立場重新解釋和評價印度大乘佛教、中國佛教、日本佛教的批判佛教思潮。此思潮不僅在日本學(xué)界和宗教界引起軒然大波,其影響也波及歐美以及漢語學(xué)界。本書與袴谷憲昭的《本覺思想批判》一同構(gòu)成批判佛教思潮的兩部標志性著作。全書原本由旨在論證佛教核心觀念“緣起”與“空性”的八篇學(xué)術(shù)論文組成,經(jīng)與作者松本史朗商議,譯本略去其中兩篇僅限于日本本土議題的論文,而擇取其中六篇呈獻給讀者,希冀以此使?jié)h語學(xué)界能夠更加快捷和準確地了解批判佛教思潮的真實面貌。
|