《佛教三字經(jīng)》是清代著名的佛教居士楊文會(huì)撰寫的佛教普及讀本，又名《佛教初學(xué)課本》。百年后的今天，由資深的古籍整理專家諸偉奇教授和儒佛道關(guān)系學(xué)研究專家李霞教授聯(lián)手對(duì)楊文會(huì)的《佛教三字經(jīng)》進(jìn)行梳理句讀，增益注解，不僅正本清源，更便于讀者參閱。楊文會(huì)，這位被梁?jiǎn)⒊壬J(rèn)為是清代佛教發(fā)展中唯一值得一提的人物，在他七十高齡時(shí)寫下了這部《佛教三字經(jīng)》及注釋，通過三字韻語的形式和簡(jiǎn)潔的詮釋文字，系統(tǒng)而準(zhǔn)確地闡述中國佛教的歷史演變和基本教義�！笆侣远▊�，言簡(jiǎn)而義周”，是一部名副其實(shí)的《佛教初學(xué)課本》。同時(shí)，由于楊文會(huì)“遍窺三藏”，游學(xué)中西，思想開放，所以《佛教三字經(jīng)》并不拘泥于一宗一派，而是對(duì)佛教各宗均有涉及，唯善納之。這次標(biāo)點(diǎn)重刊《佛教三字經(jīng)》，并附以新注和今譯，新注側(cè)重于科學(xué)地解釋佛教的教義學(xué)說和文中出現(xiàn)的名詞術(shù)語，今譯意在化艱深為淺顯，準(zhǔn)確而生動(dòng)地再現(xiàn)原文內(nèi)容。讀者一卷在手，可以最快捷地了解佛教簡(jiǎn)史和佛學(xué)基本常識(shí)。
|
