《諸佛菩薩圣像贊》共收錄尊神360簡本尊,每頁都有刊印黑邊框,邊框內(nèi),佛像的大背光、身光、蓮座和蓮座上的蓮瓣、云紋、連珠紋都是墨線刊印輪廓,再以墨線勾勒輪廓,局部以淡墨暈染,以增加其立體感,尊神像及背景裝飾部分為手繪。附漢文像贊360節(jié),一像一贊,每贊為六言四句,往往提及尊神的名號、所持法器、身體姿勢、法力功能等內(nèi)容,應(yīng)是對照尊神圖像而撰寫。每像上方題漢文,下方題藏文,左邊題滿文,右邊題蒙古文。漢、滿、蒙古文及千字文編號均是朱字,藏文為濃硃堆書,有凸起感。由于是用毛筆書寫,所以藏文與滿蒙文相比,字體不太規(guī)整。且滿蒙藏文均有拼寫錯誤,本次出版為了保持全書原貌基本未作校改。尊名漢文書寫較為稚拙,與贊文的漢文書體嚴謹端正相比,水平相去甚遠(圖二)。另外,部分尊神背面頭、喉、心間(分別代表人的身、語、意)書有朱紅色藏文字OM、AH、HOM,作為開光的標志。篇首有漢文序。
|